Bohužel, nyní o ní nevíme o nic víc, než když jsme začínali.
Bojim se da vam nismo uspjeli osigurati sve udobnosti, ali se nadam da æe vam biti ugodna.
Není to nic luxusního, ale doufám, že se v něm budete cítit pohodlně.
Koriste nekakvu tehnologiju skrivanja koju nikad nismo uspjeli shvatiti.
Mají zvláštní krycí technologii, kterou jsme nikdy nedokázali prolomit.
Jedan kukac prenosi bolest koju nismo uspjeli izlijeèiti.
Jistý místní hmyz přenáší nemoc, na kterou jsme ještě nenašli lék.
Nismo uspjeli pratiti poziv, ali obradili smo signal, da saznamo detalje o prostoriji i otkrili ovaj pozadinski zvuk.
Ten hovor jsme nevystopovali, ale zpracovali jsme signál a našli pár detailů o místnosti, a našli jsme tenhle zvuk v pozadí.
Imat æemo sve što nikada nismo uspjeli imati.
Konečně. Budeme mít to, co jsme nikdy neměli.
Unatoè tomu što nismo uspjeli... Jako sam voljela vašega sina.
l když nám to neklapalo... moc jsem vašeho syna milovala.
Nadali smo se da bi mogli naæi odgovore o Clarku ali ga nismo uspjeli otvoriti.
Uvnitř snad zjistíme něco o Clarkovi, ale nedokážeme ji otevřít.
Mislimo da znamo zašto nismo uspjeli uèitati pozivni program u sustav.
Dobrá, generále myslím, že víme proč jsme nebyli schopni nahrát vytáčecí program do systému.
Moj cimer i ja nismo uspjeli, ali smo ostali prijatelji.
S tvým spolubydlícím to nakonec nevyšlo, ale pořád jsme kamarádi.
Pokušali smo stvoriti adapter pomoæu uzoraka krvi, ali nismo uspjeli.
Zkusili jsme vytvořit adaptér využívající obou částí, ale nikam jsme se nedostali.
Postojali su dnevnièki zapisi koje nismo uspjeli ukloniti.
Patrně jsou deníky, se kterými jsme nepočítali.
Ali ipak nismo uspjeli nazvati Vrata na Calonni, unatoè nekoliko pokušaja.
Nepodařilo se nám navázat kontakt s Calonnou, přestože jsme to zkoušeli několikrát.
Ne, a nismo uspjeli uspostaviti ni radio vezu s njima.
Ne, a ani se nám nepodařilo navázat s nimi rádiový kontakt.
Dobro, èak ni s bojnikom Sheppardom u stolici nismo uspjeli...
Fajn, dokonce ani s majorem Sheppardem v křesle jsme nebyli schopni...
Što bi objasnilo zašto nismo uspjeli nazvati 452 i kontaktirati SG-1.
To může vysvětlovat, proč se nám nedaří vytočit 452 a kontaktovat SG-1.
Inicijalno istraživanje se pokazalo vrlo izazovnim zbog kratkog životnog vijeka R75 uzoraka sve dok im nismo uspjeli produljiti životni vijek uskrativši im hranu.
Náš počáteční výzkum se ukázal jako neobyčejně náročný, vzhledem ke krátké době života jedince druhu R75. Pak se nám ho ale podařilo značně prodloužit tím, že jsme jim přestali podávat potravu.
Gospodine, nismo uspjeli dobiti video sa sigurnosne kamere u sobi s Vratima na Gama lokaciji, ali uspio sam dobiti telemetriju senzora za pokret.
Pane, nepovedlo se nám získat obraz z bezpečnostních kamer v prostoru brány stanoviště Gama, ale podařilo se mi zachytit údaje z detektorů pohybu.
Okupili smo se da odamo posljednju poèast èetvorici djeèaka kojima smo svi pokušali pomoæi ali, na kraju, nismo uspjeli.
Sešli jsme se tu, abychom se rozloučili se čtyřmi kluky, kterým jsme se snažili pomoct, ale neúspěšně.
Ne možemo zapoèeti radove jer... nismo uspjeli dobiti odobrenje za put
Nemůžem začít stavět, protože nemáme stavební povolení a prostory.
...života koje smo uništili, ili nismo uspjeli spasiti.
Životy co jsme zničili... nebo nezachránili.
Pokušali smo i dali smo sve od sebe, i ne znaci ako nismo uspjeli kao par da-
Zkusili jsme to. Zkusili a dělali jsem co se dalo. a protože to nám to spolu nevyšlo, neznamená to
Nema lica, nismo uspjeli naæi otiske..
Žádná tvář a nemohli jsme najít žádné otisky.
Pokušali smo imati dijete u Koreji, ali nismo uspjeli.
V Koreji jsme to zkoušeli, ale nešlo to.
Proveli smo mjesece nadajuæi se, a nikad nismo uspjeli ni da vidimo bebu.
Strávili jsme měsíce vytvářením nadějí a dítě jsme ani neviděli.
Ženka se smirila, no još uvijek je bila nervozna kod ulaza u sklonište pa nismo uspjeli puno toga snimiti.
Samice přišla dolů, ale byla před vstupem do skrýše nějak nervózní, tak jsme nezískali co jsme chtěli.
I mi nismo uspjeli u tome i on je sada mrtav.
A selhali jsme a teď je mrtvý.
Da nismo uspjeli, otvorio bi se novi put.
Kdybychom neuspěli, otevřely by se jiné cesty.
Uspjeli smo skupiti samo dio Cooper's-ovog direktorija klijenata, ali nismo uspjeli dobiti niti jedan dokument s intervjua.
Podařilo se mi zachytit část klientských adresářů Cooper's Hawk, ale nepodařilo se mi získat ty soubory o detektoru.
Bezbroj puta smo nazvali njegovu organizaciju, ali još uvijek ga nismo uspjeli lièno kontaktirati.
Několikrát jsme volali do jeho organizace, ale osobně se s ním zatím nedokážeme spojit.
On nam je bio vrlo znaèajna meta, a nikad mu se nismo uspjeli niti približiti.
Byl pro nás cílem s nejvyšší prioritou. Ale nikdy jsme nebyli schopni dostat se do jeho blízkosti.
Nažalost, nismo uspjeli u svojoj namjeri, oboriti prijatelje i njihova kuæišta.
Bohužel se nám zatím nepovedlo docílit toho, abych sejmul moje přátele a jejich příbytky.
Ne bi bila sramota da nismo uspjeli, a ja bih se zauzeo, bio tu da je utješim.
Byla by škoda, kdyby to nezvládl, ale, však víš, přirozeně, já bych vykročil, - byl tu pro ni, utěšil ji.
Pokušali smo kontaktirati pilota Prije slijetanja, ali nismo uspjeli.
Zkoušeli jsme kontaktovat pilota než přistanou, ale nepovedlo se.
Možda vas zato nikada nismo uspjeli ubiti.
Možná, že právě proto, jsme tě nikdy nezabili.
Nikad nismo uspjeli podići optužnicu protiv njega.
Až na to, že jsme mu nikdy nic nedokázali. Ahoj.
Godinama se nismo uspjeli približiti Sternwoodu.
Roky jsme se nebyli schopni dostat poblíž Sternwooda.
Pod ovim okolnostima nismo uspjeli vratiti svu tvoju posadu sa odmora.
Za daných okolností, se nám nepodařilo dostat celou posádku z dovolené.
No iako smo riješili zloèin, još nismo uspjeli kazniti zloèinca!
Ale přestože jsme vyřešili zločin, zatím se nám nepodařilo potrestat zločince.
Uopće, ali nismo uspjeli dobiti to.
Ne, ale podařilo se nám získat tohle.
Èujem da nismo uspjeli princa zaštititi od vlastite nepromišljenosti?
Hromadně jsme prohráli, abychom ochránili prince za jeho nedbalost.
Nadamo se da æete vi ostvariti napredak tamo gdje mi nismo uspjeli.
Doufáme, že byste mohl uspět tam, kde jsme my selhali.
"Borili smo se protiv Klausa i prije i nismo uspjeli".
Klausovi už jsme se postavili a selhali jsme.
0.7053918838501s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bohužel, nyní o ní nevíme o nic víc, než když jsme začínali. 